Louisville-based healthcare provider is seeking bankruptcy protection — along with two other associated businesses.