CANNES, LIONS — When retail media first landed at Cannes Lions, it made for a bit of an odd fit — an unshowy, lower-funnel channel encroaching on the festival celebrating bold creative ideas. As the ...