Machado’s third single brought in Xander Bogaerts, who hit a leadoff single against Jeff Hoffman (5-6) and stole second.