The resistance to artificial intelligence is growing—although one activist’s disappearance has the movement on edge.