A San Jose office building that is linked to the co-founder of WeWork has flopped into a loan default.