Smartphone charging is faster than ever, but USB-C compatibility still frustrates consumers. Here's what needs to change.