From eco mode to auto vs. on for a fan, there are many settings for an AC. Here’s which setting is most expensive, according to HVAC pros.