The brand behind one of TikTok’s most popular primers has launched an unexpected campaign that could help learner drivers save hundreds while shining a spotlight on its bestselling beauty products.